原作為 Baker，微信公眾號(hào)翻譯。
小前鋒這一角色在球隊(duì)中占據(jù)著舉足輕重的地位，他們通過多種方式為球隊(duì)貢獻(xiàn)力量，既能得分又能防守，偶爾還能摘得籃板。在現(xiàn)今的NBA賽場(chǎng)上，小前鋒們更是能夠傳球助攻、完成扣籃甚至封堵對(duì)手的進(jìn)攻。這份榜單上排名前五的小前鋒，正是我認(rèn)為下賽季表現(xiàn)最為出色的球員。
5.喬治
喬治擅長(zhǎng)防守多個(gè)位置，同時(shí)也是一位頂尖的得分手。在2016-17賽季，他成為了步行者隊(duì)的主要得分點(diǎn)。這位四次入選全明星的球員在過去七個(gè)賽季中展現(xiàn)出了卓越的實(shí)力，他所效力的步行者隊(duì)也六次挺進(jìn)了季后賽。2014年夏天，盡管遭遇了嚴(yán)重的腿部傷病，但喬治依然強(qiáng)勢(shì)復(fù)出。他具備與聯(lián)盟任何球員抗衡的能力，同時(shí)在場(chǎng)上也展現(xiàn)出了出色的領(lǐng)導(dǎo)才能。他并非因擔(dān)任控衛(wèi)而廣為人知，然而球卻始終牢牢掌握在他手中。在上個(gè)賽季，喬治的表現(xiàn)達(dá)到了個(gè)人新高，場(chǎng)均貢獻(xiàn)23.7分，投籃命中率高達(dá)46.1%，并且場(chǎng)均搶斷1.6次。而本賽季，他將與威少攜手并肩JRS直播網(wǎng)，共同向西部冠軍發(fā)起挑戰(zhàn)。
4.倫納德
卡哇伊在上賽季曾是MVP的有力競(jìng)爭(zhēng)者，而在我看來，他本賽季依然具備這樣的實(shí)力。倫納德逐漸成長(zhǎng)為馬刺隊(duì)的關(guān)鍵得分手，自加入NBA以來，他的得分能力逐年上升。在2016-17賽季，他場(chǎng)均貢獻(xiàn)25.5分，同時(shí)場(chǎng)均助攻3.5次，這也是他職業(yè)生涯的新高。此外，他的防守表現(xiàn)依舊出色。在過去的三年間，他連續(xù)入選最佳防守一陣。在上賽季，他每場(chǎng)比賽平均貢獻(xiàn)1.8次搶斷和0.7次封蓋，而到了下賽季，他將與馬刺隊(duì)并肩作戰(zhàn)，共同向金州勇士隊(duì)發(fā)起挑戰(zhàn)。
3.字母哥
希臘新星在上賽季給NBA帶來了極大的震撼，他不僅榮膺全明星，還入選了最佳防守一陣，并且榮獲了進(jìn)步最快球員的榮譽(yù)。字母哥作為雄鹿隊(duì)的得分高手，球權(quán)幾乎都掌握在他手中。在上賽季，他的各項(xiàng)數(shù)據(jù)均創(chuàng)下了新高，場(chǎng)均得分達(dá)到22.9分，籃板球8.8個(gè)，助攻5.4次。他的投籃命中率高達(dá)52.1%，在防守端也表現(xiàn)得十分積極。場(chǎng)均1.9次蓋帽在所有小前鋒中位居首位，此外他還平均每場(chǎng)貢獻(xiàn)1.6次搶斷。今年夏日，科比在推特上向字母哥發(fā)起了一項(xiàng)挑戰(zhàn)，期望他能夠榮獲MVP頭銜。他堅(jiān)信，雄鹿隊(duì)在本賽季必定能夠躋身季后賽，并在那里大放異彩。
2.杜蘭特
這位2017年的最佳球員在得分方面堪稱一絕，他無論站在場(chǎng)上的哪個(gè)位置，都能輕松將球投入籃筐。無論是遠(yuǎn)投三分還是近籃強(qiáng)攻，他都能隨心所欲地得分。在NBA的十個(gè)賽季中，他八次入選全明星陣容。在離開雷霆隊(duì)轉(zhuǎn)投勇士隊(duì)之后，杜蘭特的得分有所減少（從28.2分降至25.1分），然而，他的投籃命中率達(dá)到了53.7%，創(chuàng)下了個(gè)人生涯新高。鑒于勇士隊(duì)進(jìn)攻端火力旺盛，杜蘭特選擇在防守端發(fā)揮自己的作用。在上一賽季，杜蘭特成功封蓋的次數(shù)創(chuàng)下了個(gè)人新高，同時(shí)他的搶斷表現(xiàn)也相當(dāng)出色。步入新賽季，他將繼續(xù)努力，為勇士隊(duì)維護(hù)其霸主之位。
1.詹姆斯
詹姆斯之所以成為榜單首位，原因眾多，他現(xiàn)被視為全球籃球界的佼佼者。在14個(gè)賽季里，他13次榮登全明星賽名單。作為四次MVP得主，他所效力的球隊(duì)12次挺進(jìn)季后賽，更在近年連續(xù)闖入總決賽。他更是三度奪冠，三次榮獲FMVP。在上賽季，即便年已32歲，詹姆斯場(chǎng)均助攻仍高達(dá)8.7次，創(chuàng)下了個(gè)人新高。歐文離隊(duì)后，詹姆斯肩負(fù)起更重的得分重任。在即將到來的賽季，他有望在數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)上實(shí)現(xiàn)新的飛躍。敬請(qǐng)期待詹姆斯及其隊(duì)友在東部賽區(qū)的精彩表現(xiàn)。
